Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuorovaikutusmallit vaihtelevat, ja niistä ovat esimerkkeinä tiedonsiirto, rahoitustransaktiot tai vain yksinkertaisesti henkilökohtaisten kontaktien lisääntyminen.
interaction flow patterns vary, representing knowledge transfer, financial transactions or simply, increased personal contacts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk kehottaa nopeuttamaan tahtia ja keskittämään työn vaihtokelpoisia arvopapereita koskevaan lainsäädäntöön, sillä arvopapereilla toteutettavat rahoitustransaktiot ovat keskeisessä roolissa rahoitusalan ylivelkaantumisessa.
the eesc recommends stepping up the pace and focusing work on legislation on transferable securities, as securities financing transactions play a central role when it comes to excessive indebtedness in the financial sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehottaa nopeuttamaan tahtia ja keskittymään toimissa vaihtokelpoisia arvopapereita koskevaan lainsäädäntöön, sillä arvopapereilla toteutettavat rahoitustransaktiot – erityisesti takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaustransaktiot – ovat keskeisessä roolissa rahoitusalan ylivelkaantumisessa
recommends stepping up the pace and focusing work on legislation on transferable securities, as securities financing transactions - especially repurchase agreements and securities lending transactions - play a central role when it comes to excessive indebtedness in the financial sector;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsk kehottaa nopeuttamaan tahtia ja keskittämään työn vaihtokelpoisia arvopapereita koskevaan lainsäädäntöön, sillä arvopapereilla toteutettavat rahoitustransaktiot – erityisesti takaisinostosopimukset ja arvopaperilainaustransaktiot – ovat keskeisessä roolissa rahoitusalan ylivelkaantumisessa.
the eesc recommends stepping up the pace and focusing work on legislation on transferable securities, as securities financing transactions - especially repurchase agreements and securities lending transactions - play a central role when it comes to excessive indebtedness in the financial sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unionin pankkiyhdistysten liitto (fédération bancaire européenne, fbe) julkaisi vuonna 2004 tarkistetun version rahoitustransaktioita varten tehdystä vakiosopimuksesta.
in 2004, the banking federation of the european union (fédération bancaire européenne) (fbe) published a revised edition of the master agreement for financial transactions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: