Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inaktivoitu rokote mahdollistaa rokottamisen myös rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolella.
their use renders the current obstacles to preventive vaccination outside areas subject to animal movement restrictions unnecessary.
suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen hpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
establishment of protection, surveillance and further restricted zones in cases of outbreaks of hpai
suojavyöhykkeiden, valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen korkeapatogeenisen lintuinfluenssan tautipesäkkeiden ilmetessä
establishment of protection, surveillance and further restricted zones in cases of outbreaks of hpai
suoja- ja valvontavyöhykkeiden sekä muiden rajoitusvyöhykkeiden muodostaminen hpai-tautipesäkkeiden ilmetessä
establishment of protection and surveillance zones and further restricted zones in cases of outbreaks of hpai
korvataan saksaa koskeva vyöhykkeeseen f (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo seuraavasti:
the list of restricted zones in zone f (serotype 8) which relates to germany is replaced by the following:
bluetongue-taudin valvontaohjelmat rajoitusvyöhykkeiden ulkopuolella, jäljempänä ’bluetongue-taudin valvontaohjelmat’.
bluetongue surveillance programmes outside restricted zones (bluetongue surveillance programmes).
muutetaan vyöhykkeeseen f (serotyyppi 8) kuuluvien rajoitusvyöhykkeiden luettelo lisäämällä siihen seuraavat tanskan alueet:
the list of restricted zones in zone f (serotype 8) is amended adding the following territories of denmark: