Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensisijainen raportointimuoto
primary reporting format
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipcc:n raportointimuoto
ipcc reporting format
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu yhteinen raportointimuoto
common reporting format as referred to in article 2.3
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen ja sen asianosaisten elinten hyväksymä kansallisten kasvihuonekaasuinventaarioiden yhteinen raportointimuoto;
the common reporting format for national greenhouse gas inventory systems as approved by the respective bodies of the united nations framework convention on climate change;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikäli yrityksen ensisijainen raportointimuoto perustuu toimialasegmentteihin, toissijaisessa raportointimuodossa esitettäväksi vaadittavat tiedot määritellään kappaleessa 69;
if an enterprise's primary format is business segments, the required secondary-format disclosures are identified in paragraph 69;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eamv laatii teknisten sääntelystandardien luonnoksia, joissa määritellään sähköinen raportointimuoto, viitaten asianmukaisesti nykyisiin ja tuleviin teknologisiin vaihtoehtoihin.
esma shall develop draft regulatory technical standards to specify the electronic reporting format, with due reference to current and future technological options.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yhdenmukaistettu sähköinen raportointimuoto hyödyttäisi suuresti liikkeeseenlaskijoita, sijoittajia ja toimivaltaisia viranomaisia, sillä se tekisi raportoinnin helpommaksi ja edistäisi vuositilinpäätösten saatavuutta, analysointia ja vertailukelpoisuutta.
a harmonised electronic format for reporting would be very beneficial for issuers, investors and competent authorities, since it would make reporting easier and facilitate accessibility, analysis and comparability of annual financial reports.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mikäli yrityksen ensisijainen raportointimuoto perustuu asiakkaiden sijaintipaikan mukaisiin maantieteellisiin segmentteihin (mihin yrityksen tuotteet myydään tai missä palvelut suoritetaan), toissijaisessa raportointimuodossa esitettäväksi vaadittavat tiedot määritellään kappaleissa 70 ja 72.
if an enterprise's primary format is geographical segments based on the location of its customers (where its products are sold or services are rendered), the required secondary-format disclosures are identified in paragraphs 70 and 72.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raportointimuotojen on oltava oikeasuhteisia luottolaitosten toiminnan luonteeseen, laajuuteen ja monimuotoisuuteen nähden.
the reporting formats shall be proportionate to the nature, scale and complexity of the credit institutions' activities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: