Você procurou por: raportti ilman otosta (Finlandês - Inglês)

muut luokitusasteikkoon liittyvät kentät sisällytetään raporttiin ilman muutoksia.
the other fields relating to the rating scale shall be included in the report with no changes.

uunin typpipitoisuusjäämät riippuvat käytetyn hapen puhtaudesta, polttoaineen laadusta (prosenttia n2:a maakaasussa) ja mahdollisesta ilman otosta.
the residual nitrogen content in the furnace depends on the purity of the oxygen supplied, on the quality of the fuel (% n2 in natural gas) and on the potential air inlet

tässä näemme minun tarkistuslista raportteja ilman mitään varoituksia, mikä tarkoittaa sitä, että kaikki, että järjestelmä tarvitsee ilmoittaa intrastat on nyt saatavilla.
here we can see my checklist reports without any warnings, which means that everything that the system needs to report intrastat is now available.

serlachius-residenssillä on oikeus käyttää raporttia ilman korvausta oman toimintansa tiedotukseen, markkinointiin ja tutkimukseen. käytön yhteydessä raportin tekijä on mainittava poikkeuksetta.
the serlachius residency programme has the right to use the report, without paying compensation, for information about its operations, marketing, and research; however, the author of the report shall always be mentioned in connection with any such use.

vaikka tukholmassa on sovittu, että muun muassa koulutuksessa sovellettaisiin avoimen koordinoinnin menetelmää, demokratiassa ja avoimuudessa on pahoja puutteita, jos menetelmään on sisällyttävä, että neuvosto esittää jäsenvaltioille raportteja ilman parlamentin osallistumista.
although it was agreed in stockholm that in education and other fields the method of open coordination would be used, it testifies to a great lack of democracy and transparency if that implies that the council sends the reports to member states without parliament having any say.

tielaitoksen itsensä vuonna 2001 laatimasta raportista ilmeni myös, että yksityisten toiminnanharjoittajien kanssa teiden ylläpidosta ja hoidosta tehdyt sopimukset olivat kilpailukykyisempiä kuin tuotanto-osaston sopimukset.käytettävissä olevien tietojen perusteella toimimisen sijasta norjan viranomaiset jättivät huomioimatta aikaisemmat kokemukset ja siirsivät sopimukset markkinahinnan ylittävillä hinnoilla.
finally, the report issued in 2001 by the public road administration itself also showed that the operation and maintenance contracts awarded to private operators were more competitive than those performed by the production department. rather than acting on the basis of the information available to them, the norwegian authorities ignored previous experiences and transferred the contracts at prices above the market price.