Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telapreviiriin liittyi rotilla ja koirilla korjaantuvaa veren punasoluparametrien pienenemistä, mihin liittyi regeneratiivinen vaste.
in rats and dogs, telaprevir was associated with a reversible reduction of red blood cell parameters accompanied by a regenerative response.
kun syy ei-regeneratiivinen anemia määritetään, se voidaan yleensä ratkaista käsittelemällä taustalla oleva sairaus.
once the cause of the non-regenerative anemia is determined, it can usually be resolved by treating the underlying disease.
painopisteinä ovat geeni- ja soluhoito, regeneratiivinen hoito, transplantaatio, immuunihoito ja rokotteet sekä muut lääkkeet.
the focus will be on gene and cell therapy, regenerative medicine, transplantation, immunotherapy and vaccines, and other medicines.
ei-regeneratiivinen anemia (hemoglobiini < 10 g/dl ja retikulosyytit < 80,000/mm3).
anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
hemolyyttinen ja ei- regeneratiivinen anemia (hemoglobiini, bilirubiini, haptoglobiini, retikulosyytit) vasta- aiheinen haemoglobiini <
management of haemolytic and aregenerative anaemia (haemoglobin, bilirubin, haptoglobin, reticulocytes) contra-indication
he tekevät mullistavaa työtä, jonka takana piilee valtava teknisten sovellusten potentiaali monilla erilaisilla aloilla, kuten ajoneuvojen, elintarvikkeiden, lääkkeiden ja regeneratiivisen lääketieteen aloilla.
theirs is revolutionary work that conceals a huge potential of technological applications in areas as diverse as vehicles, foodstuffs, medicines and regenerative medicine.