Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fluoreseiinin retentiota
fluorescein retention
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natriumin tai veden retentiota ei todettu.
there was no evidence of sodium or water retention.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
somatropiini lisää natriumin, kaliumin ja fosforin retentiota.
somatropin induces retention of sodium, potassium and phosphorus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mineraaliaineenvaihdunta somatropiini lisää natriumin, kaliumin ja fosforin retentiota.
mineral metabolism somatropin induces retention of sodium, potassium and phosphorus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insuliini voi aiheuttaa natriumin retentiota ja turvotusta, etenkin jos aiemmin huono hoitotasapaino korjaantuu insuliinihoidon tehostamisen seurauksena.
insulin may cause sodium retention and oedema, particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
turvotus insuliini voi aiheuttaa natriumin retentiota ja turvotusta harvoissa tapauksissa, etenkin jos huono hoitotasapaino korjaantuu insuliinihoidon tehostumisen seurauksena.
oedema rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
turvotus insuliini voi aiheuttaa natriumin retentiota ja turvotusta harvoissa tapauksissa, etenkin jos huono hoitota -sapaino korjaantuu insuliinihoidon tehostumisen seurauksena.
oedema rarely, insulin may cause sodium retention and oedema particularly if previously poor metabolic control is improved by intensified insulin therapy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sarveiskalvon sameutta, turpoamista ja fluoreseiinin retentiota koskevat tulokset olisi arvioitava erikseen, jotta kullekin päätepisteelle voidaan muodostaa ice-luokka.
results from corneal opacity, swelling, and fluorescein retention should be evaluated separately to generate an ice class for each endpoint.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clomicalmin mahdollisten antikolinergisten ominaisuuksien vuoksi sitä tulee käyttää varovaisuutta noudattaen koirille, joilla on ahdaskulmaglaukooma, joiden suolen liikkeet ovat hidastuneet, tai joilla on virtsan retentiota.
because of its potential anticholinergic properties, clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma, reduced gastrointestinal motility or urinary retention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kaikki määritykset (lukuun ottamatta fluoreseiinin retentiota, joka määritetään vain ennen käsittelyä ja 30 minuutin kuluttua testiaineen annostelusta) tehdään kullakin mainitulla ajanhetkellä.
all of the endpoints, with the exception of fluorescein retention (which is determined only at pretreatment and 30 minutes after test substance exposure) are determined at each of the above time points.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: