Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kustakin näytteestä tehtiin viisi rinnakkaismääritystä.
replicate (5) analyses were performed on each sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tulokset esitetty seuraavassa taulukossa. kustakin näytteestä tehtiin viisi rinnakkaismääritystä.
the results are given below replicate five analyses were performed on each sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rinnakkaisarvoille (vähintään 12 rinnakkaismääritystä) olisi tehtävä ensin cochranin enimmäisvariaatiotesti.
duplicate data (minimum of 12 duplicates) should first be subjected to cochran's maximum variance test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24 rinnakkaismääritystä jokaisesta materiaalin kolmesta laimennuksesta, who:n viitenumero nhby0/0003
24 replicates of each of three dilutions of the material who number nhby0/0003
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24 rinnakkaismääritystä jokaisesta materiaalin kolmesta laimennuksesta, nibsc:n viitenumero nhsy0/0009
24 replicates of each of three dilutions of the material nibsc number nhsy0/0009
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratorio voi määrittää analyysisarjan sisäisen tarkkuuden edustavista testattavista näytteistä suoritettavilla rinnakkaismäärityksillä (vähintään 12 rinnakkaismääritystä).
the laboratory may choose to establish within-run precision by duplicate analysis of representative test samples (minimum of 12 duplicate analyses).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samasta näytteestä suoritetun kahden rinnakkaismäärityksen tulosten välinen ero ei saa ylittää:
the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: