Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eiväthän nämäkään ole huonoja rukousaiheita, mutta vielä tärkeämpää olisi rukoilla jumalan tahdon toteutumista ja hänen valtakuntansa työn edistymistä.
these are not bad things to pray for, but it would be more important to pray for god’s will to happen and his work to go forward.
jos pitkäaikainen rukous on sinulle ongelma, voi rukouslistoista olla apua. se tarkoittaa, että teet listan kaikista tärkeistä rukousaiheista, joita tiedät.
if you have problems with remaining persistent in prayer, it may help to create a prayer list in which you note all the important things that come into your mind.