Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
säädä
post-sound:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sääcomment
contacts manager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säätämisen
ajustar
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säännöllinen lauseke
error:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fliten säätökäyttöliittymä
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontactin sääliitännäinenname
weather
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festival & interaktiivinen säätäminen
if checked, festival will be started and this voice will be loaded when the text-to-speech daemon (kttsd) is started. check when a voice requires a long time to load in festival (for example, multisyn voices), otherwise, leave unchecked.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
free tts: n interaktiivinen asetusten säätäminen
adjusts the volume of speech. slide to left for softer speech; to the right for louder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säädä puhenopeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hidastaaksesi puhetta ja oikealle nopeuttaaksesi sitä.
try to determine from voice file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
you won
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säädä puheen äänenvoimakkuus. siirrä liukusäädintä vasemmalle hiljentääksesi puhetta ja oikealle koventaaksesi sitä.
path of the voice file:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säädä puheen äänenkorkeus. siirrä liukusäädintä vasemmalle madaltaaksesi ääntä ja oikealle lisätäksesi äänenkorkeutta.
american male
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säännöllinen lauseke, joka tunnistaa tekstissä lauserajan lauseiden välillä. what' s this text
save...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä aika- asetus säätää päivitystahtia monissa kde: n tulostuskomponenteissa, kuten tulostuksenhallinnassa sekä töidennäyttäjässä.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä teksti korvaa osuneen säännöllisen lausekkeen. tärkeää: tulee päättyä tabulaattoriin (\\ t).
this field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. if you want to pass the text as a parameter, write %t at the place where the text should be inserted. to pass a file of the text, write %f. to synthesize only and let kttsd play the synthesized text, write %w for the generated audio file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei säätilan d- bus- palvelua saatavilla; käytä kweather- ohjelmaa tälle liitännäiselle.
rel. humidity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etsii sanan tai merkkijonon nykyisestä rivihistoriasta. voit etsiä kirjainkokoherkästi, etsiä taaksepäin tai käyttää säännöllisiä lausekkeita. paina muokkaa - painiketta käyttääksesi & kde; n graafista editoria säännöllisille lausekkeille.
interrupt from keyboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível