Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koska sama sääilmiö luokiteltiin suureksi katastrofiksi unkarin tapauksessa, kroatian hakemus hyväksyttiin naapurimaaperusteen mukaisesti.
as the same phenomenon qualified as a major disaster in hungary the croatian application was accepted under the "neighbouring country" criterion.
kroatian itä- ja keskiosia koetteli sama sääilmiö, joka aiheutti tulvakatastrofin unkarissa touko- ja kesäkuussa 2010.
eastern and central regions of croatia were victims of the same meteorological conditions which caused the flooding disaster in hungary between may and june 2010.