Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5.1 sähköyliherkkyyttä esiintyy eritasoisena.
5.1 there are different levels of electromagnetic hypersensitivity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 sähköyliherkkyyttä esiintyy eri tasoisena.
5.1 there are different levels of electromagnetic hypersensitivity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2 nykyisin katsotaan, että matkapuhelinten ja wifi-laitteiden kaltaisten jokapäiväisten laitteiden lähettämälle säteilylle altistumisesta aiheutuva sähköyliherkkyys, joka kuuluu osana niin sanottuun idiopaattiseen ympäristöherkkyyteen (idiopathic environmental intolerance, iei), voi johtaa pysyvään vammautumiseen, sillä on kohtuullista näyttöä siitä, että säteily voi aiheuttaa siitä kärsiville siinä määrin anatomisia tai toiminnallisia häiriöitä, että heidän työkykynsä alenee tai he menettävät sen täysin.
2.2 it is now believed that electromagnetic hypersensitivity syndrome, which is one aspect of what is known as idiopathic environmental intolerance (iei), attributed to electromagnetic fields (emfs) from such everyday devices as mobile phones and wi-fi, can lead to permanent disability since there are reasonable indications that it could cause anatomical and functional disorders for sufferers to the point that it limits or prevents their capacity to work.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: