Você procurou por: säilyttämistapa (Finlandês - Inglês)

torjuntatoimenpiteiden teknisiä elementtejä on parannettu seuraavilta osin: testinäytteiden säilyttämistapa kasvintuhoojan jäljittämisen varmistamiseksi, todennäköisen saastumisen laajuuden määrittämiseksi tarvittavat elementit, kasvintuhoojan varmistetun esiintymisen ja saastuneiden alueiden ilmoittamista koskevat tiedot sekä saastuneiksi ilmoitetuilla tuotantopaikoilla ja rajoitetuilla alueilla toteutettavat toimenpiteet.
as regards the technical elements of the control measures, improved provisions are made for: the way of conservation of tested samples in order to ensure trace back of the organism, the elements needed to determine the extent of the probable contamination, the details of the notification of any confirmed presence of the organism and of the relevant contaminated zone, measures to implement in places of production designated as contaminated and within the demarcated zones.

elintarvikeviranomaisen perustamisessa on kuitenkin otettava huomioon kaksi varotointa: ensiksikin on vältettävä byrokraattisuutta ja keskittämistä; toiseksi eurooppaa on jo syytetty pyrkimyksestä hävittää tyypilliset ja perinteiset tuotteet soveltamalla hygieniaa ja terveyttä sekä valmistus- ja säilyttämistapoja koskevia sääntöjä, jotka ovat sopimattomia, jäykkiä ja kohtuuttomia kulutuksen hetkellä ja jotka pätevät standardoituihin, steriileihin ja suurteollisuuden tuotteisiin, mutta eivät alueellisiin laatutuotteisiin, kuten kotipaikkani valle d' aostan ja muiden alppien alueiden tuotteisiin, esimerkiksi juustoihin, makkaroihin jne.
however, in creating the authority two precautions must be taken: first, bureaucratisation and centralising tendencies must be avoided; secondly, europe has already been accused of wanting to wipe out typical and traditional products by applying rules on hygiene and health, processing and conservation, right up to the moment of consumption, which are unsuitable, rigid and excessive, valid for the sterile, standardised products of big business but not appropriate for quality products linked to a locality, like those of my own aosta valley and the rest of the alps- cheese, sausages and so on.