Você procurou por: salmonellaa (Finlandês - Inglês)

niissä ei esiinny salmonellaa:
exempt from salmonella:

25 grammassa ei esiinny salmonellaa:
salmonella: absence in 25 g:

näytteiden lukumäärä, jos salmonellaa on havaittu.
the number of samples where the presence of salmonella is detected.

25 grammassa lihaa ei esiinny salmonellaa".
absence in 25 grams"

25 grammassa jalostettua tuotetta ei esiinny salmonellaa,
absence of salmonella in 25 g of treated product;

jäteveden käsittelyssä kasvibakteerit aiheuttavat ripulia ja salmonellaa.
in sewage plantsbacteria cause diarrhoea and salmonellosis.

yhteensä tarkastettiin 569 erää ja niistä löytyi 12 salmonellaa.
in all, 569 consignments were tested and salmonellae were found in twelve.

siipikarjaparvien näytteenotto zoonoottista salmonellaa koskevien ohjelmien puitteissa:
sampling of poultry flocks in the framework of zoonotic salmonella programmes:

luettelo salmonellaa koskevasta perustason tutkimuksesta vastuussa olevista laboratorioista
list of laboratories responsible in the baseline study for salmonella:

hyvä, jos salmonellaa löytyy enintään c/n:stä näytteestä,
satisfactory, if the presence of salmonella is detected in a maximum of c/n samples,

ehdotatte, että komission on ulotettava salmonellaa koskevat lisätakuut lihavalmisteisiin.
you propose that the commission should extend the additional salmonella guarantees to meat preparations.

tähänastiset tulokset osoittavat, että noin kolmannes otetuista näytteistä sisältää salmonellaa.
the results so far show that approximately one third of the sampled batches have tested positive for salmonella.

muun muassa ne koskevat soijajauhon tuontia. soijajauho voi usein sisältää salmonellaa.
this includes the import of soya meal, for example, which can contain salmonella.

meillä ei ole koskaan milloinkaan ollut salmonellaa maassamme kunnollisten eläinlääkärin tarkastusten ansiosta.
we have never had salmonella in our country, thanks to the fact that we have had proper veterinary inspections.

tarkastuksemme koskevat vain salmonellaa tai muuta sellaista, mutta eivät ikinä eläinten hyvinvointia.
we only check for salmonella, or whatever, but we never check for animal welfare.

25 grammassa ei esiinny salmonellaa: n=5, c=0, m=0, m=0
salmonella: absence in 25 g: n=5, c=0, m=0, m=0

sitä olisi muutettava siten, että siihen sisällytetään erityisvaatimuksia, jotka koskevat rokottamista salmonellaa vastaan.
it should be amended in order to include specific conditions for vaccination against salmonella.

25 grammassa näytettä ei esiinny salmonellaa: n=5, c=0, m=0, m=0
salmonella: absence in 25 grams, n=5, c=0, m=0, m=0

salmonella: 25 grammassa ei esiinny salmonellaa: n = 5, c = 0, m = 0, m = 0
salmonella: absence in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, m = 0

asetuksessa (ey) n:o 2073/2005 säädetään muista salmonellaa koskeviin elintarviketurvallisuusvaatimuksiin liittyvistä näytteenottosuunnitelmista.
the sampling plans for other salmonella food safety criteria have been provided for in regulation (ec) no 2073/2005.