Você procurou por: sentrifugointia (Finlandês - Inglês)

sentrifugointia suositellaan.
centrifugation is the recommended procedure.

tarvittaessa faasien erotukseen on käytettävä sentrifugointia.
when necessary, in order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.

viinisakan suodatusta ja sentrifugointia ei pidetä puristamisena, jos:
filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where:

cacl2-liuosta käytetään vesipitoisena liuotinfaasina parantamaan sentrifugointia ja minimoimaan kationinvaihtoa.
the cacl2 solution is used as the aqueous solvent phase to improve centrifugation and minimise cation exchange.

viinisakan suodatusta ja sentrifugointia ei pidetä puristamisena, jos saadut tuotteet ovat virheettömiä, kunnollisia ja myyntikelpoisia.
the filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained are of sound, genuine and merchantable quality.

viinisakan suodatusta ja sentrifugointia ei pidetä puristamisena, jos saadut tuotteet ovat laadultaan virheettömiä, aitoja ja myyntikelpoisia.
the filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered to be pressing where the products obtained are of sound, fair and marketable quality.

näytteet voivat edellyttää sentrifugointia tai suodatusta (esim. 0,45 um:n huokoskoon suotimella).
samples may need to be filtered (e.g. using a 0,45 μm pore size) or centrifuged.

alanimikkeeseen 170113 kuuluu ainoastaan ilman sentrifugointia saatu ruokosokeri, jonka sakkaroosipitoisuus kuivapainosta vastaa polarimetristä lukemaa, joka on vähintään 69° mutta alle 93°.
subheading 170113 covers only cane sugar obtained without centrifugation, whose content of sucrose by weight, in the dry state, corresponds to a polarimeter reading of 69° or more but less than 93°.

testiaine liuotetaan tislattuun tai deionisoituun veteen valmistettuun 0,01 m cacl2-liuokseen; cacl2-liuosta käytetään vesipitoisena liuotinfaasina parantamaan sentrifugointia ja minimoimaan kationinvaihtoa.
the test substance is dissolved in a solution of 0,01 m cacl2 in distilled or de-ionised water; the cacl2 solution is used as the aqueous solvent phase to improve centrifugation and minimise cation exchange.

sentrifugointi
centrifugation;