A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuka sinä olet?
who are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sinä olet minun.
you're mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minkamaalainen sinä olet?
where are you from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä olet minun pelastukseni!
you’d be a lifesaver!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä olet minun suojani ja kilpeni, sinun sanaasi minä panen toivoni.
thou art my hiding place and my shield: i hope in thy word.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä olet minun poikani, kaltaiseni, osa minua.
you are my son, just like me, a part of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olet minun isäni.
you are my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olet minun tosiystäväni!
you are my true friend!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä olet minun jumalani, ja sinua minä kiitän. minun jumalani, sinua minä kunnioitan.
thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinä, jumala, sinä olet minun kuninkaani, toimita jaakobille apu.
through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikä mikään niistä ole minä.
and none of them is me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja taivaista tuli ääni: "sinä olet minun rakas poikani; sinuun minä olen mielistynyt".
a voice came out of the sky, 'you are my beloved son, in whom i am well pleased.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketä muuta minulla olisi taivaassa! ja kun sinä olet minun kanssani, en minä mistään maan päällä huoli.
whom have i in heaven but thee? and there is none upon earth that i desire beside thee.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja hän sanoi minulle: "sinä olet minun palvelijani, sinä israel, jossa minä osoitan kirkkauteni".
and he said to me, you are my servant; israel, in whom i will be glorified.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loistavaa !!!! "sinä olet minun maailmaani," ja "lost lokakuussa" -
just great !!!! "you're my world," and "lost in october" -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sillä sinä olet minun toivoni, herra, herra, minun turvani hamasta nuoruudestani.
for thou art my hope, o lord god: thou art my trust from my youth.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja laaban sanoi hänelle: "niin, sinä olet minun luutani ja lihaani".
and laban said to him, truly, you are my bone and my flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mutta sinun täytyy muistaa, että tälläkin aikaa olet turvassa minussa. sinä olet minun lapseni - ja minä estän sinua lankeamasta!"
but you must understand that in the meantime, you are secure in me. you are my child -- and i'm going to keep you from falling!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. minä ilmoitan, mitä herra on säätänyt. hän lausui minulle: "sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.
7 i will declare the decree: the lord has said to me, you are my son; this day have i begotten you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hän kutsuu minua: `sinä olet minun isäni, sinä minun jumalani ja pelastukseni kallio`.
also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: