Você procurou por: sinun olisi pitänyt saada seuraavat tuotteet: (Finlandês - Inglês)

sinun olisi pitänyt saada seuraavat tuotteet:
you should have received the following items:

sinun olisi pitänyt havaita [...]
you ought to have observed the […]

sinun olisi pitänyt kertoa hänelle.
you should have told him.

sinun olisi pitänyt jättää tom rauhaan.
you should have left tom alone.

sinun olisi pitänyt lukea villitys [...]
you should have read about the fad […]

sinun olisi pitänyt kertoa minulle totuus.
you should've told me the truth.

ja seuraavat tuotteet
and subsequent products

sinun olisi pitänyt havaita villitys osalta [...]
you should have observed the craze with regards […]

sinun olisi pitänyt kuulla siitä villitys noin [...]
you should have heard about the fad about […]

sinun olisi pitänyt levätä ja on tarkastuskäynnin päivänä menettelyn.
you ought to have some rest and have a control visit the day after the procedure.

jos olet saanut enemmän zevalin- valmistetta kuin sinun olisi pitänyt:
if you have received more zevalin than you should have:

eurooppalainen pakolaispolitiikka olisi pitänyt saada aikaan jo aikoja sitten.
a european policy on asylum is long overdue, for example.

jos näin oli, sinun olisi pitänyt poistaa rasti esitäytetystä kohdasta.
if so, you should have "un-ticked" it.

hänen puheensa oli todella vaikuttava. sinun olisi pitänyt olla siellä.
his speech was very impressive. you should have been there.

sovittujen pelisääntöjen mukaan meidän olisi pitänyt saada komission lainsäädäntöohjelma lokakuussa.
after the ground rules had been agreed, we should have had the commission ' s legislative programme in october.

ei. sinun olisi pitänyt tarkistaa asia myyjän verkkosivuilta ennen ohjelmiston lataamista.
no. you should have checked the seller’s website before downloading your software.

euroopan unionin laajuinen karjan tunnistusjärjestelmä olisi pitänyt saada aikaan kauan sitten.
a european union-wide identification system for cattle is long overdue.

jos huomaat ottaneesi enemmän kaletraa kuin sinun olisi pitänyt, ota heti yhteys lääkäriisi.
if you realise you have taken more kaletra than you were supposed to, contact you doctor right away.

päätöslauselman esittäjä ei kuitenkaan selittänyt, milloin ja miten se olisi pitänyt saada aikaan.
but the mover of the resolution did not explain when and by what means that might have been achieved.

kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos olet vahingossa ottanut enemmän conbrizaa kuin sinun olisi pitänyt.
tell your doctor or pharmacist if you accidentally take more conbriza than you should.