Você procurou por: sisävesikuljetusaloista (Finlandês - Inglês)

haluan muistuttaa komissiota siitä, että se on luvannut tehdä myös lentokuljetus- ja sisävesikuljetusaloista erilliset ehdotukset.
i would remind the commission that it has also promised to issue separate proposals for the air-transport sector and internal shipping.

kyseen ollessa yhteisön järjestelmästä päätökset järjestelmän toiminnasta on tehtävä yhteisön tasolla jäsenvaltioiden ja sisävesikuljetusalaa edustavien järjestöjen kuulemisen jälkeen; komissiolle on annettava toimivalta tehdä nämä päätökset sekä varmistaa niiden täytäntöönpanoja pitää yllä tässä asetuksessa säädettyjä kilpailun edellytyksiä, ja kilpailun vääristymien estämiseksi kyseisillä markkinoilla ja ehdotetun järjestelmän tehostamiseksi on suotavaa, että sveitsi toteuttaa vastaavanlaiset toimenpiteet asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa
whereas steps should be taken to prevent the gains from the coordinated scrapping scheme being cancelled out by extra capacity coming into service at the same time: whereas temporary measures have to be taken to curb investment without, however, totally blocking access to the inland waterway market or imposing a quota on the national fleets;