Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elkä-, niska- ja kylkikipu
back, neck and flank pain
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- selkä -, niska - ja kylkikipu
- back, neck and flank pain
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selkärangan luiden tiheysmittausten tarkkuutta vähentävät luupiikit eli osteofyytit, luuston ulkopuolinen kalkkeutuminen, skolioosi ja nikamien epämuodostuma, jotka kaikki yleistyvät vanhuusiällä (reid ym. 1991).
the accuracy of measurements of spinal bone density is reduced in the presence of osteophytes, extraskeletal calcification, scoliosis and vertebral deformity, all of which become increasingly common in the elderly (reid et al, 1991).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hiivasieni- infektio), verivirtsaisuus (hematuria), kidevirtsaisuus, joka aiheuttaa kipua virtsatessa, munuaisten infektio, johon liittyy verivirtsaisuus, kuume ja kylkikipu (interstitielli nefriitti)
moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade: