Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konkreettisia esimerkkejä pankkialan toimenpiteistä, joita on toteutettu makrotalouden sopeuttamisohjelmissa tai maksutasetukiohjelmissa
concrete examples of measures targeting the banking sector taken in the framework of the macro-economic adjustment programmes or balance of payments assistance programmes
eu: lta ja kansainväliseltä valuuttarahastolta, ja niiden sopeuttamisohjelmissa edellytettiin tiukkaa julkisen talouden vakauttamista.
financial support from, inter alia, the eu and the imf-- the related adjustment programmes called for strict fiscal consolidation.
me ehdotamme uutta sopimusta, joka tasapainottaisi muita sopimuksia, uutta sopimusta, jolla on ekologinen sisältö, ts. että luotaisiin työpaikkoja ekologisten sopeuttamisohjelmien avulla.
in it we propose that a new treaty should be concluded, a treaty which would balance other treaties, a treaty with an environmental content, that is, the creation of job opportunities through environmental conversion programmes.