Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deutsche postin sosiaaliturvamaksuosuuksien vertailuosuuden määrittäminen
determination of benchmark rate for dp's social contribution
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• sosiaaliturvamaksuosuuksien alennuksia yrityksille, jos ne ottavat työhön työmarkkinoille palaavia naisia sellaisilla aloilla, joilla naiset ovat aliedustettuina.
• reductions in social security contributions which are granted to firms when they recruit women who return to the labour market, to perform tasks in sectors where women are underrepresented.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
työn verotus on edelleen korkealla tasolla erityisesti pienituloisten osalta, joihin kuuluvat myös osa-aikatyön tekijät, pääasiassa suurten sosiaaliturvamaksuosuuksien vuoksi.
labour taxation remains high, especially for low-income earners, including part-time workers, notably due to the elevated social security contributions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deutsche postin sisäinen kirjanpito vuodesta 1995 alkaen osoittaa, että se on kohdentanut hintasääntelyn ulkopuolisiin palveluihin ainoastaan sosiaaliturvamaksuosuuksia, joiden suuruus perustuu lakisääteiseen maksutasoon.
in fact, deutsche post's management accounts show since 1995 that deutsche post has allocated to the non-price regulated services only an amount of social contributions based on the regulatory contribution rate.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: