Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infrastruktuurin rakentamisessa ja eri sovellusmahdollisuuksissa voi syntyä tulevina vuosina jopa 100 000 työpaikkaa, ja markkinoilla voidaan saavuttaa suuret tuotot.
the building-up of the infrastructure and the many potential applications could create up to 100 000 jobs in the next few years and result in high earnings in the market.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kun katsoo tälle sektorille ennustettuja lukuja, nimittäin 400 miljardin yhdysvaltain dollarin markkinasegmenttiä seuraavien kymmenen vuoden aikana, voi vain kuvitella, mitä saattaa vielä piillä muissa sovellusmahdollisuuksissa, jotka eivät ole ollenkaan mukana laskelmissa.
if we examine the forecasts for this sector, namely a market share of around us$ 400 billion over the next 10 years, imagine what other applications are waiting to be discovered which do not yet form part of current calculations.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaiken tämän takia olen sitä mieltä, että vakaumusta vaaditaan yhtä lailla kuin sovellusmahdollisuuksiakin.
for all these reasons i believe that we need conviction as well as the capacity for absorption.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: