Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suolasilli ja -kilohaili
pickled herring and sprat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainoastaan suolasilli ja -kilohaili.
only pickled herring and sprat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marinoitu tai suolasilli, silloin kun tämä menetelmä ei riitä tuhoamaan sukkulamatojen toukkia.
marinated and/or salted herring where this process is insufficient to destroy the larvae of nematodes.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tehtaat tuottavat nykyään yhteensä 40 000 tonnia surimia vuodessa, joten yhtymä on nyt alan suurimpia.”japani on toki edelleen ykkönen, mutta sen tuotanto on hajautettu moniin pienyrityksiin”, täsmentää yrityksenedustaja gediminas raila. surimin lisäksi yritys tuottaamarkkinoille vuosittain myös 4 000 tonnia leivitettyä kalaa sekä savulohta, suolavedessä säilöttyjä tuotteita ja suolasilliä.
today, the firm's different plants produce 40,000 tonnesof surimi a year, making the group a giant in the sector.‘of course’, explains gediminas raila, the company'sspokesman,‘japan is still the world's leading producer.but its production is fragmented into lots of small companies.’in addition to the surimi market, the lithuanian firm also produces 4,000 tonnes of fish sticks, as well as smoked salmon, pickled products and salted herring.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: