Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superkalanteroitu paperi on luetteloissa sekä mainos- ja suoramarkkinointimateriaaleissa käytettävä päällystämätön paperi.
sc paper is a non-coated paper used for catalogues and advertising or direct marketing materials.
superkalanteroitu paperi on aikakauslehdissä ja luetteloissa käytettävä sileä paperilaatu, jota valmistetaan puristamalla paperia sylinterien tai telojen välissä.
supercalendered paper is a smooth paper used for magazines and catalogues and is obtained by pressing the paper between cylinders or rollers.
jollei 7 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeisiin 4801—4805 kuuluvat myös paperi, kartonki ja pahvi, jotka on kalanteroitu, superkalanteroitu, kiillotettu tai sen kaltaisella tavalla viimeistelty, varustettu valevesileimalla tai pintaliimattu, sekä myös paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka on millä tahansa menetelmällä massavärjätty tai marmoroitu.
subject to the provisions of note 7, headings 4801 to 4805 include paper and paperboard which have been subjected to calendering, supercalendering, glazing or similar finishing, false watermarking or surface sizing, and also paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coloured or marbled throughout the mass by any method.