Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ohjaus
steering
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 34
Qualidade:
keskitetyn suunnittelun kautta tapahtuva valtion ohjaus vaikuttaayleensä koulutuksen tarjontaan.
market regulation is based on feedback from vet users.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sulkujen käytön suunnittelu ja ohjaus
lock planning and operation,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
politiikan suunnittelu, ohjaus ja valvonta
policy planning, guidance and supervision
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimintapainotteisempi suunnittelun ohjaus mielellään yhdistettynä uusiutuvia energialähteitä koskeviin alueellisiin tavoitteisiin ja toteutettavuustutkimuksiin olisivat hyödyllisiä lisäyksiä direktiiviin.
more proactive planning guidance, preferably linked to regional renewable targets, and feasibility studies would be helpful additions to the directive.
3.3.2 avoin koordinointimenetelmä voi osaltaan edistää terveyspolitiikan suunnittelun ja ohjauksen tehostamista.
3.3.2 the open method of coordination (omc) could be used to organise and manage health policy more efficiently.
antaa ohjausta rikosoikeusjärjestelmän uudistamista koskevan georgian uuden strategian kehittämisessä mukaan lukien uuden lainsäädännön kuten rikosprosessilain suunnittelun tukeminen;
guidance for georgia's new criminal justice reform strategy, including support in the planning of new legislation, for example the criminal procedure code.
asettamalla sääntöjä junan ja radanvarren ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmien suunnittelulle ja asennukselle,
rules for the design and installation of the control-command and signalling on-board and the track-side subsystems;