Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä on tärkeää esimerkiksi aikasignaalien käytössä sähköisten viestintäverkkojen ja sähköverkkojen synkronoinnissa.
this is of importance in, for example, the use of timing signals for the synchronisation of electronic communication networks and of electricity grids.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eläinlääkekomitea (cvmp) katsoii, että gonazonin antama hyöty on sen riskejä suurempi ovulaation aikaansaamisessa ja synkronoinnissa silmäpisteasteisen mädin ja kalanpoikasten tuotantoa varten.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) agreed that the benefits of gonazon are greater than any risks for the induction and synchronisation of ovulation for the production of eyed-eggs and fry.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(26) jotta ydinverkko toteutettaisiin määräajassa, eri hankkeiden rajatylittävässä koordinoinnissa ja käytävän kehityksen synkronoinnissa voitaisiin käyttää välineenä käytäviin perustuvaa lähestymistapaa, jolloin verkosta saataisiin mahdollisimman suuri hyöty.
(26) in order to implement the core network within the given time horizon, a corridor approach could be used as an instrument to coordinate on a transnational basis different projects and synchronise the development of the corridor, thereby maximising network benefits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: