Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tämä koskee paitsi poliitikkoja myös kirkon vallanpitäjiä, jotka yhä useammin tarttuvat hanakasti mahdollisuuteen osoittaa vastenmielisyytensä homoseksuaaleja kohtaan ja leimata heidät synnintekijöiksi.
this applies not just to politicians but also to the church authorities, who more and more often do not miss an opportunity to show their aversion to homosexuals, branding them as sinners.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kauppasuhteet ovat hyvin tärkeät kaikille, ja vaikka on hyvä paljastaa synti, meidän täytyy myös tunnistaa synnintekijät.
mercantile relations are very important for everybody, and while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: