Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asiaan on keskityttävä, kun epäluulo on tämäntasoista.
when you have that level of suspicion you have to address the point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
brasiliassa ei ole tämäntasoista jäljitettävyyttä, eikä eu voi hyväksyä sitä.
this level of traceability does not exist in brazil and this is unacceptable from an eu point of view.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ihmisoikeusrikkomukset niin monella muulla alueella maailmassa eivät ole saaneet aikaan tämäntasoista ahkeraa tuomitsemista.
violations of human rights in so many other regions of the world have not attracted this level of diligent condemnation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuinka voimme kuitenkaan vastata kysymykseen:" mitä haluamme yhdessä tehdä?", jos meillä ei ole edes tämäntasoista perusoikeuskirjaa?
yet how can we answer the question of what we wish to achieve together if we do not have, as the very least, a charter of this quality?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tämäntasoista palvelua voidaan kuitenkin tarjota vain, jos autovalmistajat varmistavat, että asianmukaiset tiedot, eri automerkkeihin sopivat työkalut, varusteet ja varaosat sekä tarvittava koulutus ovat saatavilla.
this level of service can only be provided, however, if the vehicle manufacturers grant continuous access to information, multi-brand tools and equipment, spare parts and training.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämäntasoinen hallinto sallii suuren yhteensovittamisen asteen ja parhaiden käytäntöjen vaihdon hankkeeseen osallistuvien kesken.
management at this level allows for a high degree of coordination and exchange of best practice between those involved.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: