Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu vahvistaa myös tiukan sitoumuksensa jemenin yhtenäisyyteen, täysivaltaisuuteen, poliittiseen riippumattomuuteen ja alueelliseen koskemattomuuteen.
it also reaffirms its strong commitment to the unity, sovereignty, political independence and territorial integrity of yemen.
mikään tässä artiklassa ei vaikuta valtioiden kansainvälisen oikeuden mukaiseen täysivaltaisuuteen niiden alueella olevien satamien osalta.
nothing in this article affects the exercise by states of their sovereignty over ports in their territory in accordance with international law.
tällainen tutkinta voisi vaikuttaa haitallisesti pyynnön saaneen jäsenvaltion täysivaltaisuuteen, turvallisuuteen tai yleiseen järjestykseen; tai
such an investigation might adversely affect the sovereignty, security or public order of the requested member state; or