Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyt ei ole kyse taikuudesta ja ihmeparantumisista vaan tämä on synkkää todellisuutta.
imagine there being just one similar case in europe and what our media would make of it.there are cases like this on a daily basis in the least advanced countries.
lääketieteen historiassa on hyvässä muistissa olevia esimerkkejä siitä kuinka aikanaan noituudeksi tai taikuudeksi tulkitut tekniikat on aluksi torjuttu mutta myöhemmin hyväksytty.
the history of medicine is a series of episodes of memorable intransigence followed by the later acceptance of techniques which, at the time, were seen as diabolical or miraculous.