Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take care -hankkeessa pyritäänehkäisemään onkologianalanhoitotyöntekijöiden loppuunpalamista (joka on yksi kroonisentyöstressin muoto) ryhmiin perustuvan stressinhallinnan avulla,johon kuuluu henkilöstön tukiryhmien perustaminen.
finally, the take careproject seeks to prevent burnout (a form of chronic job stress)among oncology care workers through a team-based stressmanagement approach, including establishment of staff supportgroups.
48 prosentissa kunnista on jouduttu laatimaan odotuslistoja päiväkoteihin. 30 uraansa aloittelevaa lastenhoitajaa käynnisti “children taken care of, mothers at work” –hankkeen, jonka tavoitteena oli ratkaista ongelma luomalla päivähoitopalveluita koko maahan.
48% of municipalities have therefore had to draw up a waiting list for access to childcare facilities.