Você procurou por: talouskumppanuussopimusten (Finlandês - Inglês)

talouskumppanuussopimusten eri ulottuvuudet
the framework of the eu/acp economic partnership agreements involves various dimensions:

näin siis talouskumppanuussopimusten osalta.
this essentially is it as far as the epas are concerned.

talouskumppanuussopimusten vaikutus syrjäisimmillä alueilla
the impact of the economic partnership agreements on the outermost regions

talouskumppanuussopimusten vaikutus kehitysyhteistyön alalla (
development impact of economic partnership agreements (epas) (

ette osallistunut neuvotteluihin tai talouskumppanuussopimusten laadintaan.
you were not involved in the negotiations, or in the setting up of the epas.

näitä asioita käsitellään myös talouskumppanuussopimusten yhteydessä.
this issue will also be addressed in the context of economic partnership agreements (epas).

eikö talouskumppanuussopimusten tarkoituksena olekaan alueellinen yhdentyminen?
were epas not meant to be about regional integration?

jotkut parlamentin jäsenistä puhuivat talouskumppanuussopimusten vaihtoehdoista.
some members have talked about alternatives to epas.

aloitetaan talouskumppanuussopimusten ja kymmenennen euroopan kehitysrahaston täytäntöönpano.
starting implementation of the economic partnership agreements and the 10th european development fund (edf)

talouskumppanuussopimusten vaikutus kehitysyhteistyön alalla (lyhyt esittely)
development impact of economic partnership agreements (epas) (short presentation)

3.1.3 sama ongelma on huomioitava talouskumppanuussopimusten toteuttamisessa.
3.1.3 implementing the epas is likely to present the same difficulties.

niihin kuuluu myös talouskumppanuussopimusten täytäntöönpanon kannalta merkityksellisiä näkökohtia.
these challenges will also include aspects that will be relevant for the implementation of the epas.

tiedän, että jotkut kannattavat keskustelua talouskumppanuussopimusten mahdollisista vaihtoehdoista.
i know that there are some who would be in favour of a debate on the possible alternatives to the epas.

suurinta osaa talouskumppanuussopimusten tuomista eduista on vaikea arvioida määrällisesti.
most of the benefits ensuing from the epas will be difficult to quantify.

väliaikaisten talouskumppanuussopimusten ratifiointia odotettaessa joulukuussa 2007 hyväksyttiin tilapäisiä toimenpiteitä16.
pending ratification of interim epas, temporary measures were adopted in december 200716.

talouskumppanuussopimusten tavoitteena on kehitys, erityisesti alueellisen yhdentymisen tukemisen kautta.
as regards the economic partnership agreements- the epas – their goal is development, in particular through aid for regional integration.

talouskumppanuussopimusten onnistuminen on kiinni siitä, että käyttöön annetaan riittävästi varoja.
the epas’ success will depend on a decent sum of money being made available.

etsk pitää valitettavana akt-maiden kanssa tehtävien talouskumppanuussopimusten tekemisen pysähtymistä.
the committee deplores the slow progress on the economic partnership agreements with the acp countries.

mielestäni talouskumppanuussopimusten onnistuminen riippuu kolmesta avaintekijästä, jotka ovat kaikki yhtä tärkeitä.
in my opinion the success of the economic partnership agreements will depend on three key factors, all of equal importance.

talouskumppanuussopimusten mukainen sokerin laajempi pääsy markkinoille koskee ainoastaan markkinointivuotta 2008/2009.
within the framework of the economic partnership agreements, the additional market access of sugar will be for the 2008/2009 marketing year only.