Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nämä todistukset vastaavat tarkastusmerkintää.
those two certificates shall count as the "certified correct" endorsement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lupakirjaksi kelpaa kotimaan viranomaisten antama passi, jonka mukaan sen haltija kuuluu 1 kohdassa mainittuihin henkilöihin; tarkastusmerkintää ei passissa vaadita.
sufficient proof of this will be a passport, issued by the authorities of the home state, showing that hte holder thereof belongs to the persons specified in paragraph 1 preceding; the passport does not require a visa.
niinpä kotiosavaltioni, rheinland-pfalz saksassa, on jo ottamassa käyttöön tarkastusmerkintää, jonka tarkoituksena eläimen alkuperän takaamisen lisäksi on antaa tietoa myös siitä, miten eläintä on kuljetettu ja ruokittu.
my own land in germany, rheinland-pfalz, has introduced a seal of approval for beef which aims to guarantee not only the origin of the animal but its history and what it has been fed.