Você procurou por: tarkistusmahdollisuus (Finlandês - Inglês)

säännöissä on varmistettava edustavuus ja virallisten määritystulosten tarkistusmahdollisuus koko yhteisössä.
such rules must guarantee representativeness and the possibility of verifying the results of official analyses throughout the community.

säännöissä olisi varmistettava edustavuus ja virallisten määritystulosten tarkistusmahdollisuus koko yhteisössä.
such rules should guarantee representativeness and the possibility of verifying the results of official analyses throughout the community.

tältä osin on tarpeellista ennakoida joidenkin järjestelmän sääntöjen tarkistusmahdollisuus, jotta liittymisprosessi voidaan ottaa huomioon.
there has to be scope in this context for reviewing certain rules of the scheme to take account of this process.

palkkion tarkistusmahdollisuus, jos kyseinen tuottaja esittää tässä tarkoituksessa perustellun pyynnön, sekä tarkistuksen tuloksen tiedoksiantaminen;
the possibility of reconsidering the notified applicable premium if the producer concerned makes a justified request to this end, and notification of the result of that reconsideration;

1) vuotta 2005 koskevat poikkeukset poistetaan vanhasta direktiivistä 98/70/ey, ja 2) vuotta 2005 koskeva tarkistusmahdollisuus poistetaan myös dieselöljyn osalta.
gary titley (pes, uk) on behalf of the foreign affairs committee will be presenting his owninitiative draft resolution on the council's third annual report on the eu code of conduct on arms exports.

olen silti mietinnön esittelijän- joka jo mainitsi tämän- kanssa esittänyt kompromissitarkistuksen, jossa ehdotetaan ohjeellisten tavoitteiden yhdistämistä tarkistusmahdollisuuteen.
i have, however joined with the rapporteur in tabling a compromise amendment providing for indicative targets to be linked with the possibility of their being reviewed.