Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
passituksen saateasiakirjaa täydennetään tarvittaessa liitteessä iii olevan mallin mukaisella tavaraerittelyllä, joka on mainitun asiakirjan erottamaton osa.
where appropriate, the transit accompanying document shall be supplemented by a list of items which shall form an integral part thereof and conform to the specimen in appendix iii.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passituksen saateasiakirjaa on täydennettävä tarvittaessa tavaraerittelyllä, jonka malli ja jota koskevat tiedot esitetään liitteessä 45 b, tai tavaraluettelolla.
where appropriate, the transit accompanying document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen and notes in annex45c, or a loading list.
kun ilmoitus koskee enemmän kuin yhtä tavaraerää, 2 kohdassa tarkoitettua passituksen saateasiakirjaa on täydennettävä liitteessä 45 b olevan mallin mukaisella tavaraerittelyllä.
where the declaration contains more than one item of goods, the transit accompanying document referred to in paragraph 2 shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in annex 45b.
kun lähetykseen, jota poistumisen yleisilmoitus koskee, kuuluu enemmän kuin yksi tavaraerä, vaarattomuutta ja turvallisuutta koskevaa asiakirjaa on täydennettävä liitteessä 45 j olevan mallin mukaisella tavaraerittelyllä.
where the consignment for which an exit summary declaration is made consists of more than one item, the security and safety document shall be supplemented by a list of items corresponding to the specimen set out in annex 45j.