A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavoitehinta
target price
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
nt1 tavoitehinta
rt public finance (2436)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usepankkitalletus (2416) taloudellinen korvaus tuottajien tavoitehinta
useeuropean currency (2406)exchange control (2411) financial legislation (2421)financial market (2421)financial occupation (2421) exchange of currency financial planning (2436)
tavoitehinta laskettiin lisäämällä tavoitevoittomarginaali unionin tuotannonalan tuotantokustannuksiin.
the target price was established by adding a target profit margin to the costs of production of the union industry.
oliiviöljy — tuotannon tavoitehinta — interventiohinta — markkinahinta — tuotantotuki — kulutustuki
• production target price • intervention price • representative market price • production aid • consumption aid
tämä tavoite voidaan saavuttaa laskemalla tavoitehinta vakailla maailmanmarkkinoilla odotettavissa olevaa hintanoteerausta vastaavalle tasolle;
whereas that objective can be achieved by lowering the target price to a level representing an anticipated rate on a stabilized world market;
tuotannon tavoitehinta vahvistetaan tuottajien kannalta kohtuulliselle tasolle ottaen huomioon tarve ylläpitää tarvittava tuotantomäärä yhteisössä.
the production target price shall be fixed at a level which is fair to producers, account being taken of the need to keep community production at the required level.
tärkeimpien viljojen tavoitehinta olisi vahvistettava samalle tasolle, jotta vältettäisiin tuottajien suuntautuminen tietyn kasvilajin viljelyyn,
whereas, so as not to encourage producers to opt for one particular crop, the target price should be the same for the major cereales;
neuvosto voi muuttaa tavoitehintaa perustamissopimuksen 37 artiklan 2 kohdassa määrättyä menettelyä noudattaen.
the council, acting in accordance with the procedure laid down in article 37(2) of the treaty, may change the target price.