Você procurou por: teknologiansiirtosopimuksille (Finlandês - Inglês)

tällä asetuksella ei pitäisi myöntää poikkeusta teknologiansiirtosopimuksille, joihin sisältyy rajoituksia, jotka eivät ole välttämättömiä tuotannon tai jakelun parantamiseksi.
this regulation should not exempt technology transfer agreements containing restrictions which are not indispensable to the improvement of production or distribution.

teknologiansiirtosopimuksille, jotka täyttävät tsrpa:ssa asetetut ehdot, myönnetään eta-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan sisältämää kieltoa koskeva ryhmäpoikkeus.
technology transfer agreements that fulfil the conditions set out in the ttber are block exempted from the prohibition rule contained in article 53(1) of the eea agreement.

annetaan seuraava tämän päätöksen liitteenä oleva tiedonanto ”suuntaviivat eta-sopimuksen 53 artiklan soveltamisesta teknologiansiirtosopimuksiin”.
the following notice which is annexed to this decision ‘guidelines on the application of article 53 of the eea agreement to technology transfer agreements’ shall be issued.