Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linnaeus) karppi
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linnaeus) common carp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linnaeus 1758) karppi
cyprinus carpio (teleostei, cyprinidae) (linneaus 1758) common carp
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepomis macrochirus(teleostei, centrarchidae) (rafinesque linnaeus 1758) bluegill
lepomis macrochirus (teleostei, centrarchidae) (rafinesque linneaus 1758) bluegill
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poecilia reticuiata (teleostei, poeciliidae) (peters) (engl. guppy)
poecilia reticulata (teleostei, poeciliidae) (peters) guppy
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danio rerio [1](teleostei, cyprinidae) (hamilton-buchanan) seeprakala
danio rerio [1] (teleostei, cyprinidae) (hamilton-buchanan) zebra — fish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) cyprinodontidae (tomminck et schlegel 1850) red killifish
oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) cyprinodontidae (tomminck and schlege 1850) red killifish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3,0 ± 0,5 pimephales promelas (teleostei, cyprinidae) (rafinesque) fathead minnow
brachydanio rerio (teleostei, cyprinidae) (hamilton-buchanan) zebrab-fish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) (temminck and schlegel) (engl. ricefish)
oryzias latipes (teleostei, poeciliidae) (temminck and schlegel) ricefish
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennen tämän testin julkaisemista useimmat tiedot alkio- ja ruskuaispussivaiheen kaloilla on saatu makeassa vedessä elävällä danio rerio hamilton-buchanan -kalalla (teleostei, cyprinidae; yleinen nimi seeprakala).
prior to the publication of this test, most experience with this embryo and sac-fry test has been with the freshwater fish danio rerio hamilton-buchanan (teleostei, cyprinidae - common name zebrafish).