Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teollisuuspolitiikan tavoitteena on luoda eurooppaan kilpailukykyä edistävä teollinen ympäristö.
the industrial policy's objective is to create an industrial environment in europe which promotes/stimulates competitiveness.
niihin kuuluu myös yhteistyön kehittäminen laajemmissa asioissa, kuten teollinen yhteistyö, ympäristö ja liikenne.
they also incorporate the development of cooperation on wider aims such as, inter alia, industrial cooperation, the environment, and transport.
5.1 puolustusvoimien eri haarojen – maa-, meri-, ilmavoimat – teollinen ympäristö poikkeaa merkittävästi maasta toiseen.
5.1 the industrial landscape between the various armed forces - land, sea, air - differs significantly from country to country.