Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se on luxemburgissa sijaitsevan euroopan yhteisöjen tuomioistuimen keino vahvistaa toiminnallaan sosiaalista markkinataloutta ja horjuttaa 1980-luvulla tehtyjä thatcherilaisia talousuudistuksia, joiden ansiosta kotimaani alkoi houkutella ulkomaisia suoria investointeja.
we have also seen concessions over a separate planning headquarters for autonomous eu operations, which will play into the hands of isolationist us strands who will be happy to see europeans go it alone as they question the need to keep the us tied into nato, an organisation which in my view has served us well for so long.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tällä tavoin osallistumme tänään thatcherilaisten suuntausten keskeisten, joskin lisätoimin hieman sokeroitujen oppien näkyvään lujitukseen.
we are therefore now witnessing a clear consolidation of the basic core of thatcherite tendencies, even if they are attenuated by aid measures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: