Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tietojenkeruujärjestelmän yksinkertaistuminen.
to promote simplification of the data collection framework
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nykyisen tietojenkeruujärjestelmän tai tietokantojen muuttaminen
changes in the current data collection or database
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietojenkeruujärjestelmän on oltava mahdollisimman joustava ja kattava.
the mechanisms for gathering information will need to be as flexible and comprehensive as possible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatalouden tietojenkeruujärjestelmän uudelleenjärjestely 12,85026,40013,550
restructuring of systems for agricultural surveys12,85026,40013,550
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja joilla uuden tietojenkeruujärjestelmän käyttöönotto osoittautuu erittäin vaikeaksi,
and for which the introduction of a new data collection system proves very difficult,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio on toteuttanut nykyisen tietojenkeruujärjestelmän uudelleenarvioinnin sen useiden vuosien soveltamiskokemusten perusteella.
the commission has carried out a review of the current system of the data collection framework following several years of its implementation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietojenkeruujärjestelmän ja mittausanturien on oltava kanavataajuusluokka 600:n, sellaisena kuin se kuvataan liitteessä 8, määritelmien mukaisia.
the data acquisition system, including transducers, shall conform to the specifications for cfc 600, as described in annex 8.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
intrastat-järjestelmän tarkastelulla kevennetään rasitusta, joka kohdistuu yrityksiin jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskeviin tilastoihin käytettävän tietojenkeruujärjestelmän vuoksi.
the revision of intrastat will reduce the burden placed on businesses by the data collection system for community statistics relating to trade in goods between member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stecf:n tutkijat käyttivät virallisia saatavilla olleita, kalastusalan tietojenkeruujärjestelmän kautta kerättyjä tietoja laskeakseen kunkin laivaston kummeliturskariippuvuuden ja miehistö- ja polttoainekustannusten sekä muuttuvien kustannusten osuuden kummeliturskan purettujen kokonaissaaliiden kokonaisarvosta ja vuosittaisesta osuudesta.
stecf scientists used official available data collected through the fisheries data collection framework to compute each fleet's hake dependency as well as crew, fuel and variable costs as a fraction of the total value and yearly share on total hake landings.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: