Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tietokokonaisuuden tunnus
data set identifier
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dqr tietokokonaisuuden laatuluokitus
dqr data quality rating of the dataset;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dqr tietokokonaisuuden lähtötiedon laatuluokitus
dqr data quality rating of the dataset
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietokokonaisuuden sisÄltÄvÄn tiedoston nimeÄminen
naming of dataset file
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sisältää tietokokonaisuuden ja tutkimusraportin malleja.
provides dataset and study report format and templates.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tietokokonaisuuden tunniste (eli asetuksen liite):
dataset identification (i.e. annex of the regulation):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tarvittaessa useamman kuin yhden yleisen tietokokonaisuuden yhdistelmä.
the combination of more than one generic dataset, if necessary.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensisijaisen tietokokonaisuuden varmennetun tietueen yksilöllinen tunniste tai tietuenumero
unique identifier or record number of the validated record from the primary dataset
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietueessa olevan kunkin tietokokonaisuuden kenttien määrä on vakio.
for each dataset, the number of fields in each record is fixed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se, missä määrin tilastot ovat tietyn tietokokonaisuuden sisällä yhtenäiset
the extent to which statistics are consistent within a given data set.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esitetään yleiskuvaus siitä, mitä menetelmiä käytetään kussakin tietokokonaisuuden osassa.
general description of which methods are used in which part of the data set.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuraavia tietokokonaisuuden tunnuksia käytetään toimitettaessa yritystoiminnan rakennetilastoihin liittyviä tietoja:
the following data set identifiers will be used for reporting structural business statistics:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietokokonaisuuden pääominaispiirteet kuvattuna helposti ymmärrettävällä tavalla, viittaus levitettyihin tietoihin ja indikaattoreihin
main characteristics of the data set described in an easily understandable manner, referring to the data and indicators disseminated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tietokokonaisuuden on tarkoitus kattaa seuraavat alat (suuntaa antava, ei kaikenkattava luettelo):
the data set would cover the following areas (an indicative, non-comprehensive list only):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: