Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilitapahtumat ja saldot viedään kirjanpitoon.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eri tilitapahtumat ja saldot viedään kirjanpitoon.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
liikekirjanpidon saldot ja tilitapahtumat viedään pääkirjanpitoon.
balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pyytäkää vain saada käydä läpi heidän? ekkivihkonsa tai luottokorttitilinsä tilitapahtumat, ja saatte vastauksen.
just ask to look through the stubs on their chequebook or the entries on their credit card account and you will find out.
rahoitus- tai luottolaitoksen on ilmoitettava näistä tilitapahtumista viipymättä toimivaltaisille viranomaisille.
the financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.