Você procurou por: todellakin fokusoitiin ja sitten tehtiin (Finlandês - Inglês)

ja mitä wienin huippukokouksessa sitten tehtiin?
and what did the vienna summit do?

ja sitten
and then

ja sitten.
..... ja hyvin pysyy.

mitä uhrien hyväksi sitten tehtiin?
what, though, was done for the victims?

ja sitten todella utelias:
and then really curious:

turkki: muutama päivä sitten tehtiin oikeansuuntainen päätös.
turkey: a decision was taken the other day which moves in the right direction.

miksemme ole vielä tehneet niin kuin 52 vuotta sitten tehtiin?
why, so far, have we not done the same thing they did 52 years ago?

heidänkin mukaansa ensin luotiin mies ja vasta sitten tehtiin vaimo aiemmin luodusta miehestä.
they also believe that man was created first, and woman was then made from man.

jos ja sitten todistaa, että kulkee keskellä .
if and then prove that passes through the middle of .

sitten tehtiin aaronille ja hänen pojilleen ihokkaat, kudotut valkoisista pellavalangoista,
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,

sitten tehtiin kuninkaan käskystä arkku, ja se asetettiin herran temppelin portin ulkopuolelle.
and at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the lord.

ja sitten tehtiin viisikymmentä kultahakasta, ja kaistat yhdistettiin toisiinsa näillä hakasilla, niin että siitä tuli yhtenäinen asumus.
and he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

sitten tehtiin kansallisia mielipidetutkimuksia siitä kuinka suuri osa meistä hyväksyisi asian ja luopuisi kaikesta.
then they did national polls on it to see how much we'd go along with it and give everything up.

sitten tehtiin muutos ja asiaa haluttiin käsitellä, mutta todellista syytä tähän ei sanottu koskaan.
i have witnesses who are members of that committee.

pian tämän jälkeen tehtiin tarkastus ja sitten komission päätös tuen hallinnoinnin siirtämisestä.
the conferral audit followed shortly afterwards leading to the commission decision on conferral.

– arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, muutama päivä sitten tehtiin uusi eurobarometri-kysely.
in any event, as a member of this house, i should like to bring to your attention today high-speed train projects in galicia, in portugal, in the north-east of the peninsula and in aquitaine; in other words, a highly significant stretch of the eu's atlantic seaboard.

vähän aikaa sitten tehtiin kuitenkin aloite, jossa määritellään viimeinkin uudet alueet (ks. tuonnempana).
a bill has been implemented in" a vain attempt to set up the new regions (see below).

kuten 278 kappaleessa ja sitä seuraavissa kappaleissa esitetään, kulutussuuntausten muutoksen vaikutuksista tehtiin kattava analyysi.
as seen from recital 278 and onwards, a comprehensive analysis was made concerning the impact of the change in consumption trends.

sitten tehtiin taas sama juttu - he seurasivat vuosien ajan ihmisten terveyttä, ja myös heidän lastensa terveyttä, nähdäkseen mitä ongelmia se aiheutti.
then they did the same thing. they followed their medical histories down through the many, many years and their children’s as well to see they came down with.

cotonoun sopimus tehtiin vuonna 2000, ja sitä tarkistetaan joka viides vuosi.
the cotonou agreement was concluded in 2000 and provides for a review every five years.