Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
päätöksellä vahvistetaan myös poliisiakatemian toimintabudjetti.
its operating budget will also be set.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
— yhteensä 600 miljoonan ecun toimintabudjetti yhteiselle tutkimuskeskukselle neuvoston suunnitteleman 575 miljoonan sijasta,
• an operating budget of ecu 600 million for the joint research centre, whereas the council had earmarked only ecu 575 million;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toimielimet, joilla on vain vähäinen toimintabudjetti, voivat nimetä yhteisen sisäisen tarkastajan, jos se vastaa niiden tarpeita.
to cater for the requirements of institutions with only a small operating budget, this auditor may be appointed jointly by a number of institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luxemburgissa 22 päivänä huhtikuuta 1970 tehdyn sopimuksen jälkeen yhteisön taloudellista toimintaa on olennaisilta osiltaan voitu kehittää yhtenäistämällä budjettiasiakirjoja, ja nykyisin näitä asiakirjoja on enää kaksi, yleinen ta lousarvio ja ehtyn toimintabudjetti.
the budget for the year is cast at two levels: a commitment budget and a payment budget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansalaisten eurooppa -ohjelman toimintabudjetti on 205,9 miljoonaa euroa, joten eacea:n hallinnoimien toimien valvontakustannukset ovat noin 2,90 prosenttia talousarviosta.
given an operational budget of 205,9 mio€ for the europe for citizens programme, the total cost of control for actions managed by eacea is approximately 2.90% of the budget.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämän kertomuksen liitteenä on yhteenveto ehtyn (toimintabudjetti ja lainanotto- ja lainanantotoiminta) ja ekr:n budjetti- ja rahoitustoiminnasta. hoitustoiminnasta.
the two annexes to this report contain a sum mary of the budgetary and financial operations of the ecsc (operating budget and borrowing and lending operations) and the edf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siitä huolimatta euroopan unionin jäsenvaltiot rahoittavat yhdessä lähes 36% yhdistyneiden kansakuntien toimintabudjetista ja lähes 39% järjestön rauhanturvatoiminnan budjetista eli tuntuvasti enemmän kuin euroopan unionin osuus maailman bruttokansantuotteesta, 30, 8%, edellyttäisi.
nonetheless, overall, the member states of the european union contribute some 36% of the united nations ' operating budget together with some 39% of the budget it allocates to peace-keeping activities,. these levels are considerably higher than the percentage of the world 's gross national product accounted for by the european union, which stands at 30.8%.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: