Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taulukko 5: vuonna 2007 myönnettyjä tukia koskevien kertomusten toimittamisaikataulu
table 5: the reporting timetable for the contributions granted in 2007
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
määräaikaisten turvallisuuskatsausten (psur) toimittamisaikataulu noudattaa viitevalmisteen psur- aikataulua.
the psur submission schedule for raloxifene teva should follow psur submission schedule for the reference medicinal product.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irbesartan krka kalvopäällysteisten tablettien määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) toimittamisaikataulu toimittamisaikataulua.
the psur submission schedule for irbesartan krka film-coated tablets should follow the psur schedule for the reference medicinal product.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huomiota vaativat haittavaikutukset tulee alleviivata, signaalien jäljentäminen tulee olla etusijalla (multippelit signaalit huomioon ottaen) ja täydellisen signaaliarviointiraportin toimittamisaikataulu tulee ilmetä yhteenvedosta.
12 a short summary shall also be provided with the periodic safety update reports, in which any area of concern should be highlighted, signal work-up prioritised (if the event of multiple signals) and appropriate timelines for submission of a full signal evaluation report provided.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
asetuksen (ey) n:o 1161/2005 osalta komissiolle olisi siirrettävä toimivalta määrittää taloustoimien toimittamisaikataulut ja jakauma, mukauttaa tietojen toimitusaikaa, mukauttaa osuutta yhteisön kokonaismäärästä ja määritellä yhteiset laatustandardit.
as regards regulation (ec) no 1161/2005, power should in particular be conferred on the commission to establish timetables and breakdown of the transactions, to adjust time of data transmission, to adjust proportion of the community total and to define common quality standards.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: