Você procurou por: toivottavasti voidaan lukita jokin päivä pian (Finlandês - Inglês)

tarvittaessa järjestelmä voidaan lukita.
when needed, the system can be switched off.

tämän avulla voidaan lukita pintakosteutta.
this can help to lock in surface moisture.

kyynärpäät voidaan lukita mihin asentoon tahansa.
the elbow joints can be locked in any position.

nämä valaisimet voidaan lukita liikenneolojen vaatimaan asentoon.
these lamps may be locked in the position required by traffic conditions.

lopuksi pyydän suullista tarkistusta, joka toivottavasti voidaan hyväksyä.
in conclusion, i request an oral amendment which i hope can be accepted.

joka päivä.
joka päivä. tervetuloa!

joka päivä aika
every day time

joka päivä kaikkialla
every day across europe, medicines are given to a population in which they

aikaan joka päivä.
same time each day.

• päivitys joka päivä
• updated daily

kansiota ei voida lukita.
cannot lock mailbox.

voin kertoa parlamentille, että komissio tukee jo jatkosuunnitelmaa, joka toivottavasti voidaan esittää täällä vuoden kuluttua.
i can inform the house, that the commission already plans a follow-up which i hope to be able to give an account of here in a year's time.

tarinat voidaan lukea lapsille ääneen.
each story can be read to the children.

siihen voidaan lukea kuuluviksi myös valvotut päästöt;
it may also involve discharges;

voidaan lukea iso 11785 –standardin mukaisella lukulaitteella.
capable of being read by a reading device compatible with iso standard 11785.

viimeinen kysymys- joka toivottavasti voidaan myös sisällyttää ehdotukseen tulevaisuudessa uuden komission myötä-, koskee noudatettavia toimintakriteerejä ja menettelysääntöjä.
and the final aspect- which we hope will also be integrated in the future under the new commission- relates to the behavioural criteria and the code of conduct that must follow.

voimme joka päivä lukea lehdistä, kuinka nopeasti nämä kokeet etenevät.
we see in the press every day how rapidly such experiments are progressing.

elisa-levynlukija (koe voidaan lukea silmämääräisesti).
elisa plate reader (the test may be read visually).

elisa-levynlukija (testi voidaan lukea silmämääräisesti).
elisa plate reader (the test may be read visually).

saastuttavien aineiden päästöjen marginaalinen vähentäminen, jota pidettiin toivottavana, voidaan toteuttaa ainoastaan käyttämällä merkittävästi rahoitusta.
the marginal reduction in the emission of pollutants that was desired could only be achieved with a large degree of financial expenditure.