Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiedot uso hj e ¡tu a eurokansalaisille
inform n t ion programme for the european citizen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pakkausko ko1 annos kylmäkuivat tu a jauhetta, ja 1 ml liuotinta.
dose(lyophilisate)and50 bottles of1ml (solvent)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de... eur/t neta
certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de... eur/t neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanjaksi certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … eur/t neta
in spanish certificado con fijación anticipada de la restitución a un tipo de … eur/t neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k o s o v o l le m a h d o l l is uuden o s a l l i st u a un i on in o h j e l m i in ja v a h v i st a m a a n
p r o g r amm e s and to s t re n g then the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de... eur/tonelada neta
certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de... kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de... eur/tonelada neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toisin kuin siir to ty ö läiset, lähe te tyttyön te ki jät lähe te tään toiseen maahan suo rit ta maan jokin työ teh tä vä, jonkasuo ri tet tu a an he palaa vat koti maahan sa ole mat ta osa vas taa not ta van jäsen val -
unlike migrant workers, posted workersare sent to another country to perform a service and, once they have completed their task, return to their country of origin, without joining the labour market of the host member state.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanjaksi certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
in spanish certificado de exportación sin fijación anticipada de la restitución por una cantidad de … kilogramos de los productos que se indican en la casilla 16, a un tipo de … eur/tonelada neta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003'
'importación sujeta a un derecho de 9,8 euros por 100 kilogramos de azúcar en bruto de la calidad tipo en aplicación del artículo 22 del reglamento (ce) n° 1159/2003'
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.