Você procurou por: tunnistusasiakirjan (Finlandês - Inglês)

tunnistusasiakirjan korvaaminen
replacement identification document

tunnistusasiakirjan numero:
no of identification document:

tunnistusasiakirjan (passi) numero:
no of identification document (passport):

omistaja on allekirjoittanut tunnistusasiakirjan.
the owner has signed the identification document.

poikkeaminen tunnistusasiakirjan i luvun täydentämisestä
derogation from the completion of section i of the identification document

muut tunnistusasiakirjan, varmistaa asianmukainen tunnistaminen
other identification document, to ensure proper identification

tunnistusasiakirjan pätevyyden keskeyttäminen siirtotarkoitusta varten
suspension of identification documents for movement purposes

tunnistusasiakirjan myöntämispäivä ja mahdollisen muutoksen päiväys
the date of issue and any amendment of the identification document;

tunnistusasiakirjan tämän luvun myöntävä elin (1): …
issuing body for this section of the identification document (1): …

6 artiklan d alakohdassa tarkoitetun tunnistusasiakirjan muoto ja sisältö
format and content of the identification document referred to in point (d) of article 6

vähintään kaikki tunnistusasiakirjan i luvun a osan pakolliset tiedot.
at least all compulsory information in part a of section i of the identification document.

21 artiklan 1 kohdassa säädettyä tunnistusasiakirjan muotoa koskeva poikkeus
derogation from the format of the identification document provided for in article 21(1)

menetelmä, jolla varmistetaan kiistattomasti tunnistusasiakirjan ja hevoseläimen yhteys;
a method to ensure an unequivocal link between the identification document and the equine animal;

10 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitetun tunnistusasiakirjan muoto ja sisältö
format and content of the identification document referred to in point (e) of article 10(1)

hyväksytty eläinlääkäri tai virkaeläinlääkäri on merkinnyt rokotuspäivämäärän tunnistusasiakirjan asianmukaiseen kohtaan;
the date of administration of the vaccine is indicated by an authorised veterinarian or an official veterinarian in the appropriate section of the identification document;

hyväksytty eläinlääkäri myöntää 6 artiklan d alakohdassa tarkoitetun tunnistusasiakirjan sen jälkeen, kun
the identification document referred to in point (d) of article 6 shall be issued by an authorised veterinarian after:

hyväksytty eläinlääkäri tai virkaeläinlääkäri on merkinnyt rokotuksen voimassaoloajan tunnistusasiakirjan asianmukaiseen kohtaan;
the period of validity of the vaccination is indicated by an authorised veterinarian or an official veterinarian in the appropriate section of the identification document;

25 artiklassa säädetyn muotoisen ja 26 artiklan mukaisesti myönnetyn tunnistusasiakirjan oikeellisuus taataan;
guarantee the validity of the identification documents in the format provided for in article 25 and issued in accordance with article 26;

kansainvälisen kilpailu- tai urheiluhevosia hallinnoivan yhdistyksen tai organisaation antaman tunnistusasiakirjan avulla;
any international association or organisation which manages horses for competition or racing;

ennen tunnistusasiakirjan myöntämistä myöntävän elimen tai sen puolesta toimivan henkilön on ryhdyttävä tarvittaviin toimiin:
before issuing an identification document, the issuing body, or the person acting on its behalf, shall take all appropriate measures to: