Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
90 prosenttia koko tuotannostamme menee vientiin.
we export 90% of our entire production.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
niiden osuus ei ole edes 10% tuotannostamme.
it does not even represent 10% of our production.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tällä tavalla onnistumme vain karkottamaan yhä suuremman osan tuotannostamme kaukoitään.
all we will succeed in doing is expelling more and more of our manufacturing industry to the far east.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toteatte toistuvasti, että käytämme ainoastaan yhden prosentin tuotannostamme biopolttoaineisiin.
you make the point repeatedly that we only put 1% of our production into biofuels.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meitä on kuitenkin 4 � miljoonaa, ja viemme ulkomaille 90 � prosenttia tuotannostamme.
much of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irlannissa, kuten jokainen tietää, naudanliha ja maito muodostavat 71% meidän koko maatalouden tuotannostamme.
in ireland, as everybody knows, beef and milk represent 71% of our entire agricultural output.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
koska vientiin menee yli 90% tuotannostamme, irlannin maatalousala on tärkeä muille jäsenvaltioille, ja usein todellakin sanotaan, että irlannin naudanlihantuotanto on euroopan ylijäämä.
the fact that we export over 90% of our production makes the irish sector relevant to other member states and, indeed, it is often said that ireland 's beef production is europe 's surplus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: