Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porauskaivon tuotantolaitteet
well-intervention equipment
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
piipallojen tuotantolaitteet.
silicon boule production equipment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. testaus- ja tuotantolaitteet
b. test and production equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuraavat tuotantolaitteet ja komponentit:
production equipment and components, as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
testaus-, tarkastus- ja tuotantolaitteet
test, inspection and production equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
"tuotantolaitokset" ja "tuotantolaitteet" seuraavasti:
"production facilities" and "production equipment" as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seuraavat "tiedonsuojauksen" testaus-, tarkstus- ja tuotantolaitteet:
"information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuotantolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tässä luettelossa lueteltuja tarvikkeita varten.
production equipment specially designed for the items specified in this list.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
muut kuin 1b002 kohdassa määritellyt metallijauheen ”tuotantolaitteet” ja komponentit seuraavasti:
metal powder “production equipment”, other than that specified in 1b002, and components as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
näihin kuuluvat sisäiset asiakirjat, laskentajärjestelmät ja menettelytavat, kustannuslaskentajärjestelmät, palkkajärjestelmät ja tuotantolaitteet.
this will include modifying internal documents, accounting systems and procedures, costing systems, payroll and production equipment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuotantolaitteet kemiallista kaasufaasipinnoitusta varten (cvd), joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
chemical vapour deposition (cvd) production equipment having all of the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
seuraavat tietoliikenteen testaus-, tarkastus- ja tuotantolaitteet, -komponentit ja -varusteet
telecommunications test, inspection and production equipment, components and accessories, as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a. tuotantolaitteet kemiallista kaasufaasipinnoitusta varten (cvd), joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
a. chemical vapour deposition (cvd) production equipment having both of the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joillakin autonvalmistajilla on jopa omat autonistuinten tuotantolaitteet, jolloin ne voivat täyttää tarpeensa käyttämällä vaihtelevasti joko sisäisiä resurssejaan tai ulkopuolisia toimittajia.
some manufacturers even have in-house car seat production, which allows them toswitch sourcing between internal resources and external suppliers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuotannonalan erityisluonteen vuoksi tuotantoprosessin tilapäinen pysäyttäminen tuhoaa tuotantolaitteet (uunit), ja uudelleenkäynnistys edellyttää suuria lisäinvestointeja.
the specific nature of this industry means that temporary shutting down of the production process destroys the production equipment (ovens) and restarting would require large additional investments.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otamme huomioon käytetyt tuotantolaitteet, yrityksen suunnittelu- ja muotoiluvalmiuden, tuotantomenetelmät sekä sen, sopiiko tuote tai komponentti vaconin tarkoituksiin.
we take into consideration the kind of manufacturing equipment used, the ability of the company to do its own engineering and design, manufacturing methods and whether or not the product or component is suitable for the purposes of vacon.
"ohjelmallisesti ohjatut" tuotantolaitteet kemiallista kaasufaasipinnoitusta varten (cvd), joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"stored programme controlled" chemical vapour deposition (cvd) production equipment having all of the following:
eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut ’tuotantolaitteet’ ja siihen erityisesti suunnitellut komponentit.
specially designed or modified ‘production’ equipment for the ‘production’ of products specified by the eu common military list, and specially designed components therefor;
a. eu:n yhteisessä puolustustarvikeluettelossa määriteltyjen tuotteiden tuottamista varten erityisesti suunnitellut tai muunnetut ’tuotantolaitteet’ ja siihen erityisesti suunnitellut komponentit.
a. specially designed or modified ‘production’ equipment for the ‘production’ of products specified by the eu common military list, and specially designed components therefor;
metallijauheen "tuotantolaitteet", joita voidaan käyttää 1c011.a, 1c011.b, 1c111.a.1, 1c111.a.2 kohdassa tai asetarvikeluettelossa määriteltyjen pallomaisten tai hivennettyjen materiaalien "tuotantoon" valvotussa ympäristössä.
metal powder "production equipment" usable for the "production", in a controlled environment, of spherical or atomised materials specified in 1c011.a., 1c011.b., 1c111.a.1., 1c111.a.2. or in the military goods controls.